Kontinuität ohne Steuerfusserhöhung

Die Finanzen der Stadt Sempach sind stabil. Der Stadtrat beantragt der Gemeindeversammlung bei einem unveränderten Steuerfuss von 1.70 Einheiten einen Aufwandüberschuss von 710’793 Franken. Auf die prognostizierte Steuererhöhung für das Jahr 2025 wird verzichtet. Ab dem Jahr 2026 ist im Finanzplan eine Senkung des Steuerfusses auf 1.65 Einheiten vorgesehen. Für nächstes Jahr sind Bruttoinvestitionen von 2,749 Millionen Franken geplant.

1/1

Der finanzielle Ausblick der Stadt Sempach hinterlässt einen freundlichen Eindruck. (Foto Geri Wyss/Archiv)

Erfolgsrechnung

Aufgrund der Anpassung des Steuergesetzes per Anfang 2025 wird im kommenden Jahr mit Mindereinnahmen in der Höhe von 450’000 Franken gerechnet. Diesen stehen höhere Steuereinnahmen aufgrund des Bevölkerungswachstums sowie der Anteil an den OECD-Steuereinnahmen von 255’000 Franken gegenüber. Damit kann die im letztjährigen Finanzplan ausgewiesene Steuererhöhung von 0.05 Einheiten im Jahr 2025 vermieden werden.

Die grösste Aufwandposition der Erfolgsrechnung, der budgetierte Personalaufwand, steigt gegenüber dem Vorjahr überdurchschnittlich um 748’497 Franken. Dies aufgrund der allgemeinen Teuerung von gut 1.2 Prozent, der vom Kanton zusätzlich beschlossenen Lohnstufenerhöhung von 1 Prozent für das Lehrpersonal sowie Pensenerhöhungen im Bereich Raum, Umwelt und Energie, für die Jugendarbeit, die Schuladministration und für die Hauswartung. Im Werkdienst erfolgt eine leichte Pensenreduktion. Der budgetierte Sachaufwand ist gegenüber dem Vorjahr ebenfalls angestiegen. Dies aufgrund höherer Planungskosten, Honorare für externe Berater, Gutachter und Fachexperten, was auf die Komplexität der laufenden Projekte in den Bereichen Raum, Umwelt und Energie und Infrastruktur zurückzuführen ist. Als Beispiele dazu können die Projekte Raum Luzernertor, Aufwertung Städtli oder die geplante Seeuferrevitalisierung genannt werden. «Mit der Genehmigung des Budgets erteilt die Stimmbevölkerung gleichzeitig die Ausgabekompetenzen. Die Globalbudget-Saldi der Aufgabenbereiche sind verbindlich und dürfen nicht überschritten werden. Jedoch ist es zulässig, innerhalb des Aufgabenbereichs Beträge zu kompensieren», so Stadträtin Ermi Krieger.

Investitionsrechnung

Die Stadt Sempach verfügt über vielfältige Infrastrukturanlagen, die für die Nutzung der öffentlichen Aufgaben und durch die Bevölkerung von grossem Wert sind. Die Pflege, der Unterhalt und die Weiterentwicklung dieser Infrastrukturen werden auch in den kommenden Jahren erhebliche Mittel in der Investitionsrechnung beanspruchen. Sparmassnahmen würden sich in Zukunft immer negativ auswirken und schlussendlich zu deutlich höheren Kosten führen. Das Budget 2025 sieht in der Investitionsrechnung Bruttoausgaben von 2’749’000 Franken und Einnahmen von 615’000 Franken vor, was Nettoausgaben im Jahr 2025 von 2’135’000 Franken ergibt. Dieser Betrag liegt im Zielbereich der Finanzstrategie 2023–2027. Davon sind 533’000 Franken für Projekte im öffentlichen Grund (Strassen, Parkplatzbewirtschaftung, Bushaltestellen) budgetiert. Weitere 1’080’000 Franken sind für die Sanierung von Abwasserleitungen der Siedlungsentwässerung vorgesehen. Im Bereich der Immobilien des Verwaltungsvermögens sind insgesamt 745’000 Franken budgetiert. Dies unter anderem für die Neumöblierung und Umsetzung der LED-Beleuchtung in der Aula Felsenegg sowie für den Ersatzsteg und Anpassungen an der Umgebung beim Seeplätzli.

Selbstfinanzierung

Die Stadt Sempach ist weiterhin gefordert, die erwähnten Investitionen möglichst ohne Aufnahme von Fremdkapital zu finanzieren. Die Investitionen verursachen Abschreibungskosten und im Falle einer eventuellen Aufnahme von Fremdkapital zusätzliche Zinskosten. Durch Gewinne der Jahresrechnung können die entstehenden Aufwände der Abschreibungen und Zinsen möglichst durch eigene Mittel getragen und die kantonalen Vorgaben der Finanzkennzahlen eingehalten werden.

Finanzpolitische Einschätzung

Die Stadt Sempach hat in den letzten zehn Jahren stets ein positives Jahresergebnis erwirtschaftet. Dadurch konnte einerseits das Eigenkapital nachhaltig gestärkt und anderseits der Steuerfuss kontinuierlich auf aktuell 1.70 Einheiten gesenkt werden. Das Eigenkapital ermöglicht es Sempach, die notwendigen Investitionen anzugehen und strategiekonform eine angemessene Steuerbelastung sicherzustellen. Die externen Einflüsse auf das Budget sind erheblich. Stadtrat und Verwaltung haben grosse Anstrengungen unternommen, um das Vorjahresbudget zu halten. Zudem laufen die Arbeiten zur Überprüfung der Leistungen und Kosten in der neuen Organisationsstruktur weiter. «Mit dem Budget 2025 stellen wir sicher, dass die Stadt Sempach auch in Zukunft eine attraktive und lebenswerte Gemeinde bleibt. Dank HRM II können wir den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern noch mehr Transparenz über die Verwendung ihrer Steuergelder bieten und gleichzeitig eine solide und nachhaltige Finanzpolitik gewährleisten», betont Ermi Krieger, Stadträtin Ressort Finanzen und Sicherheit.

Die Stimmberechtigten befinden an der Gemeindeversammlung vom 28. November 2024 über den Aufgaben- und Finanzplan 2025–2028 und das Budget 2025.

Abstimmungen vom 24. November

Am Sonntag, 24. November 2024, finden folgende Abstimmungen statt:

Eidgenössische Abstimmungen:

- Bundesbeschluss vom 29. September 2023 über den Ausbauschritt 2023 für die Nationalstrassen;

- Änderung vom 29. September 2023 des Obligationenrechts (Mietrecht: Untermiete);

- Änderung vom 29. September 2023 des Obligationenrechts (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs);

- Änderung vom 22. Dezember 2023 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen)

Kantonale Abstimmungen:

- Änderung des Planungs- und Baugesetzes (Beschleunigung Ausbau Stromproduktion aus erneuerbarer Energie)

Die Abstimmungsunterlagen werden bis spätestens am 31. Oktober 2024 an alle Stimmberechtigten der Stadt Sempach zugestellt. Bitte vergessen Sie nicht, Ihren Stimmrechtsausweis zu unterzeichnen. Ansonsten ist Ihre Stimmabgabe ungültig. Das Urnenbüro ist am Abstimmungssonntag von 9.30 bis 10 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie, dass später eintreffende Couverts für die Resultatermittlung nicht mehr berücksichtigt werden. Die Stimmberechtigten der Stadt Sempach werden herzlich eingeladen, an den Abstimmungen teilzunehmen.

Personelles

Seit Mitte Oktober 2024 ergänzt Regula Bhamornsiri-Müller das Team des Bereichs Raum, Umwelt und Energie als Projektleiterin Umwelt und Energie. Ihr Arbeitspensum beträgt 40 Prozent. In ihrer Funktion wird sie Projekte in der Freiraum-, Energie und Umweltschutzplanung leiten. Sie wird ausserdem als Ansprechpartnerin für Klimafragen und Mobilitätsthemen fungieren. Wir heissen Regula Bhamornsiri-Müller im Team der Stadtverwaltung herzlich willkommen und wünschen ihr viel Freude und Befriedigung bei ihrer Tätigkeit.

Jahresplanung 2025

Der Stadtrat hat die Jahresplanung 2025 verabschiedet. Hierzu einige wichtige Daten im kommenden Jahr:

- Blankoabstimmungstermin: Sonntag, 9. Februar 2025

- Neuzuzügerbegrüssung: Freitag, 14. März 2025

- Blankoabstimmungstermin: Sonntag, 18. Mai 2025

- Austausch mit Parteien: Mittwoch, 21. Mai 2025

- Gemeindeversammlung: Dienstag, 3. Juni 2025

- Gedenkfeier Sempach: Sonntag, 29. Juni 2025

- Bundesfeier: Freitag, 1. August 2025

- Slow Up Sempachersee: Sonntag, 24. August 2025

- Städtlimärt: Samstag, 30. August 2025

- Blankoabstimmungstermin: Sonntag, 28. September 2025

- Jungbürgerfeier: Freitag, 14. November 2025

- Gemeindeversammlung: Mittwoch, 26. November 2025

- Blankoabstimmungstermin: Sonntag, 30. November 2025

Gratis-Tickets für das Verkehrshaus der Schweiz

Anstehen? Das war gestern. Beziehen Sie Tickets für das Verkehrshaus der Schweiz in Luzern bei der Stadtverwaltung Sempach. Seit mehr als einem Jahr können Einwohnerinnern und Einwohner von Sempach bei der Stadtverwaltung kostenlos zwei Gratis-Tagestickets für das Verkehrshaus der Schweiz in Luzern beziehen. Mit den Tickets besuchen Sie das Verkehrshaus mit Museum, die Media World, das Dokumentationszentrum und das Hans-Erni-Museum ohne anzustehen.

Die Tickets sind im Voraus bei der Stadtkanzlei Sempach persönlich am Schalter oder telefonisch unter Tel. 041 462 52 00 zu reservieren. Die Tickets können während den Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Sempach am Schalter der Stadtkanzlei, 1. OG, bezogen werden. Reservieren Sie noch heute Tickets und besuchen Sie das Verkehrshaus der Schweiz in Luzern. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

Zebi 2024 – Besuchen Sie den LUnited-Stand

Die jährliche Zentralschweizer Bildungsmesse (Zebi) findet dieses Jahr vom 7. bis 10. November 2024 in Luzern statt. Die Zebi ist die zentrale Bildungsplattform für Jugendliche in der Berufswahl und Weiterbildungsinteressierte. Auch der Verein LUnited (Berufsnetzwerk Luzerner Städte und Gemeinden) ist mit einem Stand vertreten. Dort erhalten Sie Informationen zu den verschiedensten Berufen in der öffentlichen Verwaltung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Sie können nicht an der Zebi teilnehmen? Kein Problem. Informationen über die verschiedenen Berufe finden Sie auch unter www.lunited.ch.

Defekte Strassenlampen melden

Die Tage werden immer kürzer und es dunkelt schnell ein. Umso wichtiger ist es, dass Strassen beleuchtet und defekte Lampen gemeldet werden. Für die Reparatur der Strassenlampen ist die CKW zuständig. Bitte melden Sie defekte Strassenlampen via Online-Formular unter www.ckw.ch oder telefonisch unter 041 249 51 11. Die Reparatur erfolgt im Normalfall innerhalb von zwei bis drei Wochen.

Eigentumsübertragungen

Seit der letzten Publikation sind vom Grundbuchamt folgende Handänderungen gemeldet worden:

- Eigentumsübertragung an den Grundstücken Nrn. 6382 und 6424, Hültschern 2, von der Fluri Real Estate AG mit Sitz in Cham an Meister Paul und Beatrice, Oberrieden

- Eigentumsübertragung am Grundstück Nr. 5120, Felsenegg 13, von Roth Stefan und Bethencourt Casas Vanessa, Sempach, an Bucher Thomas und Willi Seraina, Sempach

- Eigentumsübertragung am Grundstück Nr. 5216, Alte Grenzstrasse 34, von Köppel Martin und Köppel-Wildhaber Pia, Sempach, an Köppel Christian, Sempach

- Eigentumsübertragung von ½ Miteigentum am Grundstück Nr. 5216, Alte Grenzstrasse 34, von Köppel Christian, Sempach, an Anderhalden Petra, Sempach

- Eigentumsübertragung an den Grundstücken Nrn. 6385 und 6421, Hültschern 2, von der Fluri Real Estate AG mit Sitz in Cham an Nguyen Thi Quyen und Schwarz Noel Eliya, Sempach Station

- Eigentumsübertragung am Grundstück Nr. 604, Mattweid 12, von Gut-Russenberger Margaretha sel., Sempach, an Gut-Russenberger Margaretha Erben, Sempach

- Eigentumsübertragung am Grundstück Nr. 6456, Schauensee 9, von Kunz Johann, Sempach, an Kunz Marc Alexander und Kunz-Estermann Silvia, Sempach

- Eigentumsübertragung am Grundstück Nr. 6455, Schauensee 9, von Kunz Johann, Sempach, an Kunz-Stöckli Pia Agatha, Sempach